Тема исследования: изучение лексических особенностей французского SMS языка
Объект исследования: французский SMS язык
Предмет исследования: структурно-лингвистические особенности французского SMS языка
Цель исследования: выявить лексические особенности французского SMS языка и особенности его перевода на литературный французский язык
Задачи:
изучить явление SMS коммуникации
- выявить особенности SMS общения с лексической точки зрения
- выявить затруднения, с которыми могут столкнуться учащиеся нашей гимназии, изучающие французский язык (в качестве второго иностранного языка) при переводе французского SMS языка на литературный язык.
Гипотеза: незнание лексических особенностей французского SMS языка будет затруднять общение учащихся, изучающих французский язык с носителями языка посредством SMS сообщений.
Методы: поисковый, анализ, синтез, обобщение, классификация
|